An electron moving through the crystal lattice of a solid slightly attracts the ions on its path. The electron and the crystal deformations move together a “quasi-particle”, heavier than the bare electron – the so-called polaron. Such quasi-particles form the basis of descriptions of many solids. However, in modern materials, such as the high-temperature superconducting cuprates,...