Proximity is key for many quantum phenomena, as interactions between atoms are stronger when the particles are close. In many quantum simulators, scientists arrange atoms as close together as possible to explore exotic states of matter and build new quantum materials. They typically do this by cooling the atoms to a stand-still, then using laser...