S. Ostermann, Y. Wang, S. Yelin, S. Buckley-Bonanno Two-dimensional motion of an impurity under dynamic light-induced dipole forces in an atomic subwavelength array 2024