L. Kendrick, A. Kale, Y. Gang, A. Deters, M. Lebrat, A. Young, M. Greiner Pseudogap in a Fermi-Hubbard quantum simulator 2025