H. Gao, N. Leitao, S. Dandavate, P. Put, M. Mammen, L. Martin, H. Park, M. Lukin, Lillian B. Hughes Wyatt, Ania C. Bleszynski Jayich Dressed-state Hamiltonian engineering in a strongly interacting solid-state spin ensemble 2025